中文摘要:

本研究旨在探討組改後家庭暴力防治官替代性創傷的現況、歷程，及了解家庭暴力防治官面對替代性創傷所帶來的影響及因應方式，最後根據研究發現針對家防官組織及個人提出建議。
本研究採質性研究，透過半結構式深度訪談法來蒐集資料，並以紮根理論精神為資料分析基礎。本研究共訪問六位高雄市政府警察局所屬分局之現任家庭暴力防治官，並採立意取樣方式及滾雪球取樣法，透過高雄市政府警察局婦幼警察隊發函所轄分局家防官知悉，並由受訪者主動表達受訪意願進入本次研究。最後，將紮根理論分析出之訪談資料重新組裝，並與文獻理論作一結合比較，推理出一套有系統的社會現象，並從中演繹出新的概念價值及創意發想。
研究結果發現，家防官的替代性創傷是一種累積性的過程，這也詮釋出家防官可能經歷的替代性創傷經驗，並瞭解此經驗所帶來的省思及新意義。而研究結論也進一步發現，雖然家防官工作特性與其他警察工作屬性不同，但也並非必然會形成替代性創傷，研究中發現，家防官性別、過度同理心運用及組織支持度與否是影響家防官替代性創傷的關鍵因素。最後，針對家防官所處組織層面及個人層面提出具體建議，供相關實務工作者及相關警察組織做為家防工作同仁之參考。

英文摘要:

This study aims to investigate how domestic violence prevention officers suffer from vicarious traumatization and the ways in which they deal with it. Based on the results, this study offers suggestions for both the domestic violence prevention officers and their organization.
This study collects data by semi-structured interviews and analyzes it with grounded theory. The researcher interviewed six volunteer domestic violence prevention officers in Kaohsiung City. The researcher combines the concerned literature review and the interview results, trying to generalize a systematic conclusion.
The results show that the vicarious traumatization of domestic violence prevention officers is a cumulative process. The researcher concludes the possible vicarious traumatization which domestic violence prevention officers may have, and therefore develop their way to respond to the trauma. The study also finds that it is not for certain that domestic violence prevention officers are bound to vicarious traumatization. Sexuality, empathy and supports from the organization are the key elements of the vicarious traumatization of domestic violence prevention officers. Based on these results, the researcher proposes suggestions for practical workers and police organizations.

資料來源: https://hdl.handle.net/11296/f4cadk