中文摘要：

面對家暴的衝擊，受虐者陷於孤立無援的狀況下，易發生精神疾病症狀；而家庭支持或心理治療可舒緩負面效應。創傷並不會完全遺忘而消失，但能夠面對事實，受到家庭暴力和缺乏家庭溫暖的兒少，易伴隨情緒上之困擾，難以控制自己的心情，在情感上感到焦慮、緊張、缺乏安全感、逃避、低自尊、及憤怒，在人際互動上，有退縮與不知如何與人相處的困境，會感到孤寂與不被瞭解。創傷經驗影響兒少人格發展，倖存者也容易複製上一代的生命歷程。本研究之敘說是探究還原生命歷史與社會脈絡，說明啟蒙助人專業之動機與助力。本文敘說探究四個面向：家庭暴力對家庭之影響、失功能家庭對兒少身心創傷之作用、治療至療癒之歷程、和生命意義與價值之探索。敘說結果說明，心靈創傷來自失功能的雙親；失功能家庭之兒少，依然擁有潛能、力量及復原力，甚至有同理心之特質；歷經家暴與創傷之打擊，倖存者對未來仍懷有希望與目標，從受助者走向助人者。

關鍵字：敘說、家庭暴力、創傷、復厡力

英文摘要：

Faced with abuses of domestic violence, the abused is more likely to have psychological problems such as emotional problems, lack of self-control, anxiety, tension, lack of sense of security, being evasive, low self-esteem, anger, withdrawal, and social confusion under the circumstances of isolation. By family support and psychological therapy, the victim might alleviate the negative impacts. Although the hurt would not be completely forgotten and disappear, the survivor could face the reality. The children of domestic violence felt lonely and hardly to be understood, and the trauma could affect the development of personality; as a result, the victims repeated the life course of the previous generation. The narrative of this research is to explore and restore life history and social context, and explain how the process enlightened the motivation and resource of helping others. The narrative explores four aspects: the impact of domestic violence on the family, dysfunctional family resulted in the physical and mental trauma of a child, the journey from treatment to healing, and the exploration of the meaning and value of life. Conclusions of the narrative showed that the mental trauma was from parents; the child of dysfunctional family still kept the potential, strength, resilience, and even empathy; throughout domestic violence and the trauma, the survivor preserved hope and goal from a help recipient to the helper in the future.
Keywords: narrative, domestic violence, trauma, resilience

文章連結：

https://hdl.handle.net/11296/e9bhun

資料來源：

臺灣博碩士論文知識加值系統