● 中文摘要：

　　本研究為一個兩年期的行動研究計畫。研究者在以行動研究嘗試結合研究者、在地家暴防治網絡（社工、警察、護士）及部落菁英（村長、耆老、宗教領袖等），並透過觀察、訪談、個案研討、會議和反思中尋找答案，探索「部落參與」家暴處遇模式之可行性。兩年的研究期間內，研究者聚焦在了解原住民部落現有親密關係暴力處理機制之現況、限制，及暴力相關之利害關係人的參與情形；研究者以桃園縣復興鄉、苗栗縣泰安鄉之泰雅族村落為研究場域，以家防中心委託之民間機構為行動基地。行動過程中，研究者歷經了研究準備、研究團隊形成、機構駐點，以及行動開展之參與、實踐、培力等過程，並在蹲點機構協助下，參與了家暴相關會議、網絡單位參訪，並有機會與部落菁英對話，與家暴受暴者、重要家人和相對人互動，充分感受到原鄉地理環境對家暴服務的限制和資源彙集上的干擾。研究者認為原鄉家暴防治需同時融合外控和內控力量，並在發展以家庭為中心的處遇模式下，進行原鄉家庭服務機構的網絡連結，才能改善原鄉家庭暴力的問題。 

● English Abstract:

     This was a two-year participatory action research. The research aimed to collect researcher, local domestic violence prevention institutions (social workers, policemen and nurses) and tribal elites (village heads, respected elderly and religious leaders) to combine professional knowledge, services, and local culture within two years of research. During two year, by observation, interview, case study, conferences and reflection, the researcher tried to recognize the current situation and limitation of the domestic violence treatment mechanism in indigenous tribes, and the participation of involved parties. Researcher used Fuxing Township in Taoyuan County, Taian Township in Miaoli County, Atayal indigenous areas as research field. The researcher regarded the private institution commissioned by the domestic violence prevention center as a base of this action. The researchers had experienced preparation, formation of the research team, institution stay, and participation, practice, empower of the beginning in the whole operation. With the help of institution, the researchers took part in domestic violence conference, internet unit visit. Researchers have opportunities to talk to tribal elite and interact with domestic violence victims, important family members, counterparts. They were fully aware of the domestic violence service’s limitation, interference of information’s aggregation from aboriginal’s geographical environment. The researchers believe that preventing indigenous domestic violence needs both controls from outside and inside. Only by developing under family-center model and bonding indigenous family service institutions can improves indigenous intimate partner violence. 

● 文章連結：

https://goo.gl/vEWQyW

● 資料來源：

政府研究資訊系統